labour cost
英 [ˈleɪbə(r) kɒst]
美 [ˈleɪbər kɔːst]
人工成本；劳工成本
双语例句
- There is one labour cost that factories are not able to dodge.
但有一项劳动力成本是工厂无法回避的。 - Only 16 per cent said the erosion of labour cost benefits was a significant factor.
只有16%的企业表示，劳动力成本优势丧失是一个重要因素。 - Analyses labour rate, labour cost, efficiency and Mfg. Contribution.
分析工时率、工时成本、效率及工厂制造贡献。 - Index of labour cost per unit of output
单位产品劳动成本指数 - Next, policymakers and employers will need to ensure wage labour productivity keeps pace with labour cost increases.
接下来，决策者和雇主需要确保劳动生产率增幅跟上劳动力成本的涨幅。 - Relative normalized unit labour cost
相对正规化单位人工成本 - More closures are likely to follow as opportunities for labour cost arbitrage become ever more scarce.
随着利用劳动力成本差别获利的机会越来越少，可能还会有更多业务被关闭。 - Moving outside China means supply chain constraints more than offset any labour cost savings.
迁出中国则意味着供应链方面受到限制，这带来的坏处将超过节省劳动力成本到来的好处。 - Low labour cost and rich historical heritage in textile makes China the most attractive area of textile investment.
中国在纺织品方面有悠久的历史和丰富的技术，而且中国低成本的产品亦具有吸引力。 - The average labour cost in the West remains over 10 times higher than in the emerging economies.
西方目前的平均劳动力成本，仍比新兴经济体高出10倍以上。 - Product upgrades and productivity gains have countered the rise in the unit labour cost.
产品档次提升和生产率提高抵消了单位劳动成本的上涨。 - Though India has also seen a rise in the average labour cost, but it has been much lower as compared to China.
虽然印度平均劳动力成本也上升了，但比中国少多了。 - It is clear that labour cost variance arises due to the actual hours differing from the standard hours and the actual wage rate differing from the standard wage rate.
显而易见，劳务费用差异的产生是由于实际工时不等于标准工时，而实际工资率也不等于标准工资率所致。 - For well over a year now, we have been hearing predictions that double-digit annual labour cost increases are at last about to throw grit into China's apparently unstoppable export machine. So far, they remain confounded.
有人预测，每年两位数的劳动力成本升幅终于就要阻碍中国显然不可阻挡的出口车轮了。这种预测我们已经听了一年多了，但迄今为止，预测仍只是预测。 - One-size-fits-all requires downward unit labour cost adjustments in countries with high unemployment and major competitiveness problems; it requires all national fiscal and supervisory policies to avoid any build-up of imbalances and boom-bust cycles.
一刀切的做法，需要那些高失业率和存在重大竞争力问题的国家下调单位劳动成本；它需要所有国家制定避免失衡累积和兴衰周期的财政及监管政策。 - It is no longer market-acceptable for the fruit industry of Southwest China that the fruit production relies on low labour cost and large marketing by means of low price.
西南地区水果产业依靠其产地低廉的劳动力成本和水果低价倾销的数量优势已经不再被市场认可，必须进行标准化生产。 - In this article, the author tried to establish an analysis index of China-US manufacturing relative unit labour cost so as to clarify the above issue.
本文试图通过构建中美制造业相对单位劳动成本这一分析指标来使这些问题得以澄清。 - The biggest single source of investment could come from Singapore, since land and labour cost much less in Johor.
最大的投资来源可能是新加坡，因为柔佛的土地和劳动力成本低得多。 - Labour cost and availability is likely to be more favourable in them compared with the more economically advanced centres where land, labour and energy are all increasingly expensive.
与那些土地、劳动力和能源成本愈发高昂的经济更加发达的城市相比，这些地方性城市的劳动力成本和可用性可能更为有利。 - From 2000 to 2008, the Greek unit labour cost rose 24 per cent while that of Germany rose a mere 4 per cent. Then came the crisis, and austerity.
从2000年到2008年期间，希腊单位劳动成本上升了24%，而德国仅上升了4%。 - It means decreasing the price ratios between capital and labour with the reduction of cost prices and the relative increase of labour cost.
降低利率就是降低资本与劳动力的比价，资本的成本价格降低，劳动成本相对提高。 - In the face of rising domestic labour costs, many companies moved their manufacturing and assembly operations to low labour cost countries, especially China.
面对国内劳动力成本的不断上涨，许多企业将制造和组装生产线移到了一些劳动力成本更低的国家，特别是中国。 - This means that although real income has been increasing, this has been more than offset by productivity gains and unit labour cost for companies has actually been falling.
这意味着，尽管实际收入一直在增长，但生产率增长远远抵消了其影响，企业的单位劳动力成本实际上一直在下降。 - Significant technology transfers through joint ventures and acquisitions and a huge home market, not to mention the usual labour cost edge, will make China a formidable export player fairly soon.
凭借通过合资和收购获得的重要技术转让，加上庞大的国内市场，更不用说一贯的劳动力成本优势，中国很快就会成为一个可怕的汽车出口国。 - The warranty covers spare parts but not labour cost.
担保包括零配件，但不包括人工费用。 - Labour cost will be actualized so as to rationalize residents 'consumption selection thus further facilitating effective implementation of the macro adjustment policies;
可以使劳动成本真实化，从而使居民的消费选择更具理性，使宏观调控政策更为有效； - CONCLUSION: The processing method can assure the quality, save labour cost and improve the curative effect.
结论：本加工法能保证质量、节省工时、提高饮片疗效。 - According to national unified calculation method, labour cost shall cover wage and other eight items of labour expenses.
人工成本应包含国家统计口径计算的工资和工资外开支人工费用8项。 - China's textiles have the certain competitive ability in the international market due to the relatively low labour cost and the comparable advantage in the varieties, qualities of the products through the technology renovations in the previous years.
中国纺织产品在国际市场上具有一定的竞争力，原因在于我国相对低廉的劳动力成本和前些年通过技术改造投入带来的品种、质量等比较优势。